Nadam se da si razmišljao o odgovarajuæoj prosidbi.
Jeg håber, at du har fundet en god måde at fri på?
Da li si imao, um... bilo kakvih religioznih verovanja, ili da li si razmišljao o tome?
Havde du, nogle religiøse overbevisninger, eller tænkte du meget over det?
Ajme, Kyle, nikada nisam tako razmišljao o tome.
Sådan har jeg aldrig set på det...
Jesi li ikad razmišljao o tome?
Måske er det dig, der er nervøs.
Taylor je razmišljao o onome o èemu ste prièali.
Mr. Taylor har undersøgt de ting i snakkede om.
Iskreno, nisam mnogo razmišljao o tome.
Jeg tænker ikke så meget over det.
I stalno sam razmišljao o onoj sjajnoj staroj Whitmanovoj pjesmi.
Og hele tiden tænkte jeg på det store, gamle Whitman-digt:
Nisam baš puno razmišljao o tome.
Det har jeg ikke tænkt meget på. Nej!
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Det er jeg glad for, du siger, for jeg har tænkt meget over det.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Det er netop i kraft af min uddannelse, – – at jeg kan komme med et bud på, hvordan vi omstrukturerer, så...
Znam da si razmišljao o tome, mislim da bi dobro došao timu.
Hør, jeg ved, at det har tynget dig og jeg tror, at du vil være et stort plus for holdet.
Puno sam razmišljao o tome, Metatron.
Jeg har tænkt over det, Metatron.
Jesi li razmišljao o karijeri u maloprodaji?
Har du overvejet at gå ind i detailhandel?
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Jeg har længe tænkt på, hvad jeg skal sige.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Jesi li razmišljao o našem razgovoru prošle noći?
Har du tænkt over det, vi talte om i går aftes?
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Jesi li kad razmišljao o protetskim udovima s povratnim senzorima?
Har du tænkt over proteser med fuldsensorisk feedback?
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Jeg har tænkt meget over, hvad vi gør med ham.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Lad mig fortælle jer, dette var en mærkelig måde at barbere sig på, fordi jeg tænkte på det og det gik op for mig, at sådan som jeg barberede mig der ville være den måde, jeg barberede mig resten af livet -- fordi jeg skulle beholde den samme bredde.
Dok se ovo dešavalo, nisam ni razmišljao o "umetničkom projektu".
Da det her stod på, var "kunstprojekt" det sidste, jeg tænkte.
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Nu tænker I, at ingen har kigget på dette før, fordi ejerskabsnetværk er virkeligt kedelige at studere.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Jeg mener, alle, som har tænkt på computere overhovedet kan se at det er forkert, fordi beregning er defineret som symbol-manipulation, normalt repræsenteret ved nuller og ettaller, men alle symboler kan fungere
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Jeg har tænkt meget på dette, idéen om menneskelighed, og især, hvem i denne verden får privilegiet at blive betragtet som helt menneskelig.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Jo mere jeg dog tænkte på den, jo mere fik jeg opfattelsen at denne fisk ved noget.
Ali ovaj projekat je promenio način na koji sam razmišljao o povezivanju s ljudima.
Men det her projekt ændrede måden, jeg så på forbindelser mellem mennesker.
Mislio sam o svim delima Tvojim, razmišljao o radnji Tvojoj;
Jeg tænker på al din Gerning og grunder over dine Værker.
Preteču oči moje jutarnju stražu, da bih razmišljao o reči Tvojoj.
Før Nattevagtstimerne våger mine Øjne for at grunde på dit Ord.
1.3593888282776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har jeg også tænkt på. 